Aetna Life Insurance Company (Aetna) has settled an ERISA claim with a woman who claimed that it underpaid or failed to pay claims related to her mental health care and substance abuse disorder treatment. The parties reached a settlement agreement several months after a federal district court granted partial summary judgment in favor of the plan beneficiaries, finding that Aetna…