Space needs have drastically changed, and conditions continue to evolve, writes Emily Hoffman of Colliers. Here are some factors to keep in mind when approaching real estate decisions.